论坛 > jackgu.com 杂七杂八 > 浏览贴子

SGM员工的超强辞职信,这人谁呀,文言文水平真高!

Jack说:

朋友转发过来的Farewall Email,太强了,人才啊...

乙酉年末,余辞德勤以游。其时,群雄造车,海内未平。或曰:“通用者,东海之主,其势壮焉,其薪双焉,不若往而投之,大业可图。”余善其言,乃以孤穷身入通用事之,历今凡一载有余。其间大小数十战,或盛或衰,或荣或哀,皆犹在目,不足与外人道矣。今既辞归,乃作文志之。

初,拜为报销审核专员,长驻出纳小轩。春秋劳作,不舍昼夜,未敢有怠慢心。乃得识同辈手足数人,兴味相投,遂引为知己。日则埋头于报单之间,午则侃谈于餐堂之上,晌则入账于机声之伴,夜则混沌于班车之颠,朝迎报客,暮送销人,温言笑语,宠辱两忘。凡此琐琐,虽为陈迹,然如影历历,纵无罗缕纪存,亦不能忘矣。嗟夫!今余振衣奋起,环首而视,昔年于小轩共事者,所存不过庄公毅君,谓之“轮岗猛于虎焉”,不为过矣。则虽年光倒流,旧时可再,而亦无与为印证者矣。噫!微斯人,吾谁与归!

越明年,左迁应收账款专员,再迁系统支持专员,从师陈薏出入大小会议。陈师德隆望尊,更兼博学广识,每发议论,左右咸服。或诉辛劳疾苦,师谓余曰:“吾岂不知矣?然吾等此道非常及比,欲通此道,必先备萝卜干饭,啖三年可成”余服其言,乃以师事之,所获甚,故常怀戴德之心。临行,又以良言嘱余。今虽远徙江湖,未敢忘也。

若汪华、谢蔚、陈薏、姚力挽、陶红、高英、虎月姝、吴忱、沈阳、王键、张郚者,庙堂之重臣,通用固所倚也,不以余鄙漏,寄余以大小诸事。余恐托付不效,惟穷思竭虑,谨言慎行以对,幸自度尚不辱使命。每遇不明,则援疑置理,俯身倾耳以请,遂得解。今当奉盏以谢之。

李逸、李瑛、鲁洁、俞洋、姚韶民、黄嵩、郑夏、卢煊春、曹小平、黄莹、沙金,此皆通用之先达,虽才高于世,而无骄尚之情,不以余鲁钝,每请之,必循循而诱。故余虽愚,经年之中,卒获有所闻。今既拜别,思之唏嘘。

胡俊、腾远、李刚、曲逸、严静,皆世之良实,智虑忠纯,余尝与其共谋主数据诸事,故知其能。假以时日,必为股肱之材。余既远游,于君等功名成就时,亦当抚掌相庆之。

杨婷婷、李璟、黄春兰、张凝、苏佳莺、三一八零众贤,久居所中,众皆称其曰能,余常以琐事扰之,众不烦余而以权限馈之,故得其助也甚。犹记当日,挨踢楼中递表索权,每每通之,皆快事也。惜乎,旧事填膺,逼取便逝,惟借影象存照,聊作旧忆耳。

明晓流程,熟稔系统,此固余所得也;目迷发白,体胖气吁,此亦余所失也。余向日与众人论及于此,无不叹息于韶华之易逝也。呜呼!今始,余之名当不复闻于诸人口耳,余之影亦不复见于晨昏星月矣。经年以后,今日得观余言而尚在者复有几人,后继者更胡以知余今日之所言?一别之后,他日或幸遇山水之间,余当执壶备觞,与君等共浮一大白!

今当远离,执笔涕零,不知所言,元章顿首再拜而别。

发表于 2006-5-11 13:45:04

   

Jack 说:

当年IIS有个人(一下子忘了名字),去了什么地方,归后请辞,周游天下,吾甚佩服...

2006-5-11 13:47:00

Maggie 说:

徐霞客吧?

2006-5-12 8:17:37

Maggie 说:

当年我们公司研发部有大牛人,把Release Note写成文言文,那叫一个艰涩!!

2006-5-12 10:39:59

Jack 说:

又看到Run的一篇妙文,人才呀

http://blog.run2me.com/runliu/archive/2006/05/11/15974.aspx

2006-5-12 10:50:39

Jack 说:

不是徐霞客,是我原来一个同事,特传奇,所说那次旅行改变了他的人生观

2006-5-12 10:51:20

Maggie 说:

八成接下去就该归隐了,嘿

2006-5-12 15:36:41

Maggie 说:

看看这篇Release Note,我终于找到了:

辛巳,正月十六。太白微犯斗牛,无咎。

是日,上聚诸工,曰:“自开朝以来,我部所招之贤,所纳之士,皆为一时之英俊。以吾所愿,似汝等人物,一二月内,当可独当一面,为吾臂助。然而,以吾之所观,非三两月而不能入其门,非一二年而不可全其责。何也?!”众皆静默。须臾,一丽人怯声曰:“大人息怒。此非吾等攻读不力。以妾之所思,有二因不可不察。其一者,吾朝与那德意志西门子联盟,处处受其絷肘,所有文档皆为西洋文字,且常有疏别错漏,不利于吾等习之。其二者,吾等之先辈,旦夕忙于公务,并无余暇专事吾等之育成。吾之疑惑,多须自解之,其势必多费时日。以上为妾陋见,望大人明察。”上笑曰:“卿言甚善,吾自有计较。”又正色曰:“自明日起,一月内,诸组皆须缴文字一篇,以记各自工务之描述、要点、经验、技巧等,务使读此文者可尽早担当大任,为我朝效力。诸君知否?”众人皆立而赞曰:“大人神机妙算,吾等敬服。”上大乐,笑曰:“亦赖诸君之力也。”由是,吾与胡公亦受命编本组之文字,遂成此文。

(据说这只是个“序”,可惜无缘一览全文。)

2006-5-17 14:27:43

Jack 说:

太强了!

不过好像比“西洋文字”还难读。真要命 :-)

2006-5-17 18:26:08

Hippy 说:

你说的人叫陈翔,哼!

2006-5-18 18:52:29

Jack 说:

英文名字好像叫孟非斯?英文怎么拼我忘了...

2006-5-19 17:06:31

回复贴子

内容:  
图片链接:  (如何贴图?)

  <-- 请只按一次